SEATTLE—A federal jury on Friday convicted a former Seattle tech worker of several charges related to a massive hack of Capital One bank and other companies in 2019. Paige Thompson, 36, a former Amazon software engineer who used the online handle “erratic,” obtained the personal information of more than 100 million people—a data breach that…