MANAUS, Brazil—A fisherman confessed to killing a British journalist and an Indigenous expert in Brazil’s remote Amazon region and took police to a site where human remains were recovered, a federal investigator said after a grim 10-day search for the missing pair. Authorities said Wednesday that they expected to make more arrests in the case…