MOSCOW—Russia said on Friday that it will withdraw from an international treaty allowing surveillance flights over military facilities after the U.S. exit from the pact, compounding the challenges faced by the incoming administration of president-elect Joe Biden. Russia’s Foreign Ministry said in a statement that the U.S. withdrawal from the Open Skies Treaty last year…