MINNEAPOLIS—Police in Minneapolis on Thursday released body-camera video from a traffic stop one night earlier that ended with a man shot dead, an extraordinarily quick move aimed at stemming public anger over the city’s first police-involved death since George Floyd died while being restrained by officers in May. The confrontation happened about 6:15 p.m. Wednesday…