LONDON—British advertising group M&C Saatchi has agreed a takeover by consultancy Next Fifteen Communications, which it said on Friday represented a better offer than one made by its biggest shareholder. M&C, founded in 1995 by brothers Maurice and Charles Saatchi, has been recovering from a 2019 accounting scandal but last month reported a record annual…