WASHINGTON—A conflict within the Trump administration has come to light over how to implement the president’s new executive order that protects American investors from “malign” Chinese companies. Financial Times reported on Dec. 17 that the Treasury Department has attempted to “water down” the executive order that bans investment in companies with ties to China’s People’s Liberation Army…