AUSTIN, Texas—A man run out of multiple cities and towns across Texas after he served prison time for the slaying of an 8-year-old girl in the 1980s has been arrested in connection with two other murders, and police say they are reopening several cold cases that could be linked to him. Raul Meza Jr., 62,…