Cynthia Weil, a Grammy-winning lyricist of notable range and endurance who enjoyed a decades-long partnership with husband Barry Mann and helped write “You’ve Lost That Lovin’ Feeling,” “On Broadway,” “Walking in the Rain,” and dozens of other hits, has died at age 82. Weil’s daughter, Dr. Jenn Mann, said that the songwriter died Thursday at…