STOCKHOLM/BERLIN—Over a dozen automakers including Toyota and Nissan, have signed up with a platform for patent licences from 51 tech companies, aiming to simplify access to wireless technology and avoid costly legal battles. Conflicts have stemmed in part from different views among carmakers, suppliers, and tech firms over who should shoulder the cost of licensing….