LAS VEGAS—Vegas Golden Knights goaltender Robin Lehner and his wife have filed for bankruptcy in Nevada, citing up to $50 million in debts to dozens of creditors. The Chapter 7 bankruptcy filing offers a glimpse into the couple’s financial problems, including money owed to no fewer than 50 people and companies, the Las Vegas Review-Journal…