NEW YORK—Tony Hernandez, a former Honduran congressman and brother of the sitting president, was sentenced to life in prison plus 30 years for drug trafficking by a U.S. judge on Tuesday. Hernandez, 42, was convicted on the drug charges and related weapons charges in October 2019. Hernandez will also be forced to pay $138.5 million…