PORTLAND, Maine—A man charged with four counts of murder for allegedly killing his parents and two others in a series of shootings that shook Maine earlier this year has been indicted, officials said on Friday. Law enforcement officials say 34-year-old Joseph Eaton confessed to police to the killings at a property in rural Bowdoin and…