SANTA ANA, Calif.—A convicted robber pleaded not guilty on June 7 to stealing an Olympic volleyball player’s gold medal—which is still missing—in Anaheim. Jordan Fernandez, 31, of Anaheim was arraigned in the jail courtroom in Santa Ana on two counts of burglary, two counts of identity theft, and bringing or sending a controlled substance into…