Joe Exotic, the subject of the Netflix documentary “Tiger King,” was resentenced Friday to 21 years in prison, reducing his punishment by a year despite his pleas for leniency as he starts treatment for cancer. “Please don’t make me die in prison waiting for a chance to be free,” Exotic, whose real name is Joseph Maldonado-Passage,…