BOSTON—A former Boston College student pleaded guilty on Thursday to an involuntary manslaughter charge stemming from what prosecutors said was her role in encouraging her boyfriend to commit suicide through unrelenting verbal, physical, and psychological abuse. Inyoung You, 23, entered the plea in Suffolk County Superior Court in Boston after reaching a plea deal with…