CHICAGO—JetBlue Airways Corp. on Monday ratcheted up its bidding war with Frontier Group Holdings for Spirit Airlines Inc. as the race for the ultra-low-cost carrier enters the final stretch. Both bidders see Spirit as an opportunity to expand their domestic footprints at a time when the U.S. airline industry is dogged by labor and aircraft…