BRUSSELS—European Union governments condemned the military’s seizure of power in Burma on Monday and demanded the immediate release of people arrested in raids across the country. From tiny Luxembourg to European powers France and Germany, leaders and foreign ministers reacted swiftly in statements and on Twitter to criticize the coup, expressing grave concern but avoiding…