DUBAI, United Arab Emirates—Iran’s paramilitary Revolutionary Guard seized a Panamanian-flagged oil tanker in the strategic Strait of Hormuz on Wednesday, the second such capture by Tehran in under a week amid heightened tensions over its nuclear program. The taking of the oil tanker Niovi renewed concerns about Iran threatening maritime traffic in the strait, the…