WASHINGTON—U.S. health regulators warned surgeons Thursday to stop implanting a heart pump made by Medtronic due to power failures recently tied to cases of stroke and more than a dozen deaths. Medtronic said earlier in the day it would stop selling its Heartware assist device, which is intended to boost blood circulation in patients with…