DALLAS—Luka Doncic went to the bench with five fouls just 53 seconds into the third quarter. Dallas’ second-best point guard joined him a little bit later for the same reason. The Mavericks never lost the lead against Trae Young and Atlanta, beating the Hawks 103–94 on Sunday night. Doncic had another triple-double—18 points, 10 rebounds…