GUATEMALA CITY—Polling stations closed on Sunday evening in Guatemala’s tight presidential election, which has been dominated by international concerns over corruption, the exclusion of a leading candidate and the cost of living. The contest is expected to go to a run-off in August, with former First Lady Sandra Torres tipped to win the first round…