ATHENS, Ga.—A former NASCAR driver was killed Saturday in a shooting in Georgia that also wounded a woman, investigators said. John Wes Townley, 31, died in the shooting in a neighborhood around 9 p.m., Athens-Clarke County Coroner Sonny Wilson told the Athens Banner-Herald. A 30-year-old woman was hurt, but police didn’t give details about her…