In “Marry Me,” a 2022 romantic comedy starring Jennifer Lopez and Owen Wilson, a mega- pop star has a relationship with a random fan who holds up a “Marry Me” sign at one of her concerts. The movie was promoted as a vehicle for Lopez’s songs and those of Maluma, a Colombian pop star who…