FALLS CHURCH, Va.—A forensic psychologist testified Tuesday that actor Amber Heard suffers from borderline personality disorder and histrionic personality disorder, as the civil lawsuit between her and ex-husband Johnny Depp continues to wallow in the couple’s personal issues. Depp is suing Heard for libel in Fairfax County Circuit Court after she wrote an op-ed piece…