CHICAGO—Iowa-based farm services provider NEW Cooperative Inc. said on Monday its systems were offline to contain a cybersecurity incident, just as the U.S. farm belt gears up for harvest. The cooperative operates grain storage elevators in the top U.S. corn-producing state, buys crops from farmers, sells fertilizer and other chemicals needed to grow crops, and…