TOKYO—Toyota Motor Corp. said it would suspend the night shift operation on Tuesday at one production line at its factory in central Japan due to an outbreak of COVID-19, after it suspended operations there also on Monday night. The suspension comes as the Japanese automaker seeks to boost its production in earnest after COVID-19 lockdowns…