LONDON—Global securities regulators began reviewing on Thursday whether to toughen up operational resilience at exchanges and other market infrastructure in light of the extreme trading volatility in 2020 when economies went into lockdown amid the pandemic. While much trading is already electronic, the curbs led to the New York Stock Exchange and London Metal Exchange…