WASHINGTON—A retired police lieutenant has been arrested after police say he fatally shot a fellow law enforcement officer Thursday during a training exercise at a Washington D.C. library. Jesse Porter was at the end of a training exercise at a library in the district’s Anacostia neighborhood Thursday afternoon when he fired a weapon that struck…