SAN JUAN, Puerto Rico—Volcanoes that have been quiet for decades are rumbling to life in the eastern Caribbean, prompting officials to issue alerts in Martinique and St. Vincent and the Grenadines as scientists rush into study activity they say hasn’t been observed in years. The most recent warning was issued late Tuesday for La Soufriere…