WASHINGTON—Tesla Inc. is recalling nearly 12,000 U.S. vehicles sold since 2017 because a communication error may cause a false forward-collision warning or unexpected activation of the automatic emergency braking system, the National Highway Traffic Safety Administration said Tuesday. The California automaker said the recall of 11,704 Model S, X, 3 and Y vehicles was prompted…