LONDON—Emerging markets will face a “double whammy” in 2022, caught between limited growth and reduced risk appetite as a result of monetary tightening, David Lubin, head of emerging markets economics at Citi, said on Wednesday. “EM growth will suffer for a variety of reasons to do with weakening external demand growth, lower global trade growth,…