DOVER, Del.—Twitter has set Sept. 13 as the date for its shareholders to vote on the company’s pending buyout by Tesla CEO Elon Musk. The company said in a regulatory filing on Tuesday that it is recommending shareholders vote for the $44 billion deal to be completed. The date is ahead of the yet-to-be specified…