Texas’s largest and oldest electric power cooperative on Monday filed for bankruptcy protection.