NEW YORK—Stage, TV and film writer-director Douglas McGrath, who earned a Tony nomination for “Beautiful: The Carole King Musical” and an Oscar nod for the “Bullets Over Broadway” screenplay he co-wrote with Woody Allen, died Thursday. He was 64. The death was announced by the producers of McGrath’s solo off-Broadway show, “Everything’s Fine,” which opened…