Irvine police are looking for a teenager who is accused of assaulting an elderly man after their dogs got into a scuffle. A surveillance camera caught the March 19 attack on video. The footage shows a 69-year-old victim walking his dog at Sierra Vista Middle School about 7 p.m., when an off-leash husky approached him aggressively. The man…