WASHINGTON—The chair of the top U.S. securities regulator wants private funds to disclose more information to investors about potential conflicts of interest and the fees they charge, according to congressional testimony published Monday evening. Gary Gensler, chair of the Securities and Exchange Commission (SEC), also wants to impose greater transparency on the corporate bond, municipal…