WASHINGTON—The Biden administration needs to develop an aggressive, coherent digital policy to counter China’s growing technological power, industry groups and former U.S. officials say. The White House should increase broadband access in the United States, help U.S. companies sell abroad, and take the lead on global data and technology policy worldwide—or risk U.S. tech companies…