CONCORD, N.H. —A woman who served a 10-year sentence in U.S. prison for lying about her role in the 1994 Rwandan genocide to obtain American citizenship, and then lost her bid for a new trial, has been deported to the East African nation and is likely to face prosecution there. Beatrice Munyenyezi, who a U.S….