A former information technology executive at Mylan pleaded guilty on Friday to insider trading for using tips from the drugmaker’s chief information officer (CIO) to trade in its stock, generating $4.27 million of illegal profit, authorities said. Dayakar Mallu, 51, admitted to conspiring to commit securities fraud, and to an unrelated charge of helping prepare…