LONDON—David Warner, a versatile British actor whose roles ranged from Shakespearean tragedies to sci-fi cult classics, has died. He was 80. Warner’s family said he died from a cancer-related illness on Sunday at Denville Hall, a retirement home for entertainers in London. Often cast as a villain, Warner had roles in the 1971 psychological thriller…