CHARLESTON, W.Va.—A West Virginia man charged with trying to kill his sister, who recently awakened from a two-year coma and identified him as her attacker, has died less than a week after his arrest, authorities said Friday. Daniel J. Palmer III of Cottageville was pronounced dead Thursday at a Charleston hospital, a day after he…