PARIS—French restaurant owners and workers are as worried as anyone about the coronavirus—but they’re also concerned that new mandatory COVID passes will turn them into virus police instead of purveyors of culinary pleasures. Starting next month, all diners in France must show a pass proving they’re fully vaccinated, or recently tested negative or recovered from…