OTTAWA—Canada’s chief public health officer says new COVID-19 cases are starting to tick back up after a month of decline. The “moderate increase” at the national level noted by Dr. Theresa Tam is in keeping with models forecasting a spike in cases over the next two months unless public-health measures remain in place to combat…