MONTREAL—The federal government spent $20 million on a smartphone application designed to alert users to possible COVID-19 exposures, and new data obtained by The Canadian Press shows the results didn’t live up to expectations. Ottawa’s COVID Alert app, introduced late last year in several provinces, uses Bluetooth to detect proximity to others who have installed…