STONY PLAIN, Alta.—A judge has ruled a jailed Edmonton-area pastor can be released immediately but has to pay a $1,500 fine. Judge Jeffrey Champion says James Coates, who preaches at GraceLife Church, has to pay the fine within 12 days. Coates has been in jail for 35 days for not following a condition of his…