LOS ANGELES—A Los Angeles federal judge has signed off on a temporary restraining order addressing what the American Civil Liberties Union called “abysmal” conditions at the county jail system’s booking center, where mentally ill detainees were reportedly kept shackled to chairs for days at a time and others were crammed together, sleeping head-to-foot on concrete…