MOSCOW—Russia’s state statistical service says the number of deaths nationwide in the first three months of 2021 was more than 25 percent higher than the same period a year ago, and it reported thousands more deaths due to COVID-19 in March than tallied by the country’s coronavirus task force. More than 583,000 people died in…