Something we often take for granted is a courtyard. It is a place of relaxation, serenity, or gathering, but we may not know how much the courtyard is steeped in history—in this case, Chinese history. Xing Ruan, architect and Guangqi Chair Professor and dean at the School of Design at Shanghai Jiao Tong University, has…