Cole Caufield tied the game with 10 seconds left in regulation and scored the game-winner 2:22 into overtime as the Montreal Canadiens snapped a 10-game losing streak with a 3–2 victory over the visiting St. Louis Blues on Thursday. Caufield’s heroics gave new coach Martin St. Louis his first victory in four tries. It also…