WASHINGTON—Senator Bob Menendez, the chairman of the Senate Foreign Relations Committee, said on Tuesday he hoped the Senate could vote as soon as April on a sweeping bipartisan package of legislation to address threats from China. “I would hope that we would be looking as soon as April on the floor,” he said on a…